手机版

“色不迷人人自迷”下一句是什么?其实不是“酒不醉人人自醉”

时间:2023-04-29 16:24:56


俗语“色不迷人人自迷”相信很多公子都听过吧?不过,现在人们听到跟“色”有关的词语或者句子时都难免会想到一些低俗、恶趣味的事。但是,“色不迷人人自迷”这句话不能只通过字面意思来理解,它的背后还有深刻的含义

一般认为,“色不迷人人自迷”这句话来源于清朝画家及诗人黄增所写的《集杭州俗语诗》,这里的“色”字其实指的是真心相爱的意思。可能有的公子还是觉得生涩难懂,那小师妹再来说说这句话的下一句,大家的第一反应应该是“今朝有缘来相会”吧?

因为在钱钟书先生的《围城》里,曾这样写到:“酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。今朝有缘来相会,明日你东我向西。”刚才,小师妹已经说过了,这句话其实是出自《集杭州俗语诗》中的,那么这里面记载的是哪一句呢?其实是“情人眼里出西施”。

要说“情人眼里出西施”这句话,比“色不迷人人自迷”还要广为流传,这两句话放在一起,就更好理解了。两个真心相爱的人在一起,互相看对方怎么样都是最美好的,是最令人着迷的。

不过,就像谈“色”不好一样,“情人眼里出西施”这句话的意思也没有它原本那样纯洁美好了。很多人说“情人眼里出西施”有撒谎的成分在里面,说的人都是自欺欺人,即使不迷人也要骗骗自己,认为我就是世界上最迷人的,这也是很多俗语大家只知下句不知上句的原因之一。

不过,其实冯梦龙的《警世通言》卷二十四和沈鲸的《双珠记》一十出都曾经直接写过:“酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。”所以,也不能说黄增是最早记载“色不迷人人自迷”这句话的。

再说一下“酒不醉人人自醉”这句话,《水浒传》中鲁智深打死镇关西,逃到代州雁门县后得到赵员外的帮助后,到五台山文殊禅院为僧,但是还是破坏佛门清净时,曾出现了这样几句诗:“酒中贤圣得人传,人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉。”