当法院判决孩子归女方抚养，而男方不配合交付孩子时，女方可以采取以下措施：
申请法院强制执行
女方可以向作出判决的人民法院提出强制执行申请。
法院将采取措施要求男方履行判决，如罚款、拘留等。
协商解决
在采取法律行动之前，建议女方首先尝试与男方协商，看是否能够和平解决问题。
女方可以承诺男方探望孩子的权利，以换取男方配合交付孩子。
向社区、学校求助
请求社区、学校等机构帮助监督男方履行抚养义务。
向民政部门求助
请求当地民政部门协调男方履行抚养义务。
刑事追责
如果男方有能力执行判决而拒不执行，并且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，女方可以提起刑事自诉追究男方的刑事责任。
变更抚养权
如果男方阻碍女方行使探视权，女方可以依法向人民法院提起诉讼，请求变更抚养权。
收集证据
收集具有直接抚养权的一方对孩子学习、成长不利的证据，以备不时之需。
司法拘留
在法院执行过程中，如果男方仍然拒不交出孩子，法院可能会对其处以司法拘留。
以上措施旨在确保法院判决得到妥善执行，并维护女方的合法权益。在处理此类问题时，应重视孩子的利益、抚养能力、子女的意愿、父母关系及身体状况。