在南京租房最便宜的区域主要集中在以下几处：
江宁区：
江宁区距离市中心较远，公共交通出行较方便，房源相对充足，租房市场较为火热。例如，江宁大学城附近有不少小区可供选择，两居室或单身公寓的月租金在2000元左右。
六合区：
六合区位于南京的北部，租金相对较低，适合预算有限的租客。
溧水区和高淳区：
这两个区域距离南京市区较远，租金也较为便宜，适合需要大空间且预算有限的租客。
浦口区：
浦口区如果工作地点在江北或者对通勤时间要求不高，是一个不错的选择。例如，江浦区域有地铁10号线，租金相对较低，一些两居室的月租金在1500 - 2000元左右。
栖霞区：
部分区域如迈皋桥、马群等地距离主城区相对较近，交通便利，租金价格也较为亲民，适合单人居住或合租。
雨花台区：
靠近软件大道等科技产业园区，如果在这些区域工作，租房会比较方便。租金价格适中，合租房源较多。
综合考虑，如果对交通要求不高且预算有限，建议选择江宁区、六合区或溧高淳区。如果工作地点在江北，浦口区也是一个不错的选择。如果希望在主城区附近居住且预算有限，可以考虑栖霞区和雨花台区。