史湘云全身秀“肌肉”、妙玉唱卡拉OK、贾宝玉用吸尘器吸花瓣......近日，位于南京新街口地段的金陵中环商场（JLC）开门迎客，商场与地铁连接通道内，一幅名为《红楼回响》的视觉艺术作品引发市民热议。
数字艺术互动画卷《红楼回响》。人民网 鞠峰摄
在商场地下通道处，40多米长的电子大屏滚动播放着《红楼梦》人物，引得路人驻足观看。大屏上呈现了十多幕原著故事，如元妃省亲、黛玉葬花、湘云醉卧等，但画面中，不少新奇构思情节引发热议。有人称赞作者想法独特、敢于大胆创新，也有人表示不认同。
“很不理解这个画风，有些场景过于跳脱，例如贾宝玉竟然用吸尘器把花瓣全部吸走。”南京市民张先生说。
“史湘云为什么全身都是肌肉？”南京市民陆先生认为，作者随意篡改原著人物形象不合适。
《红楼回响》中“湘云醉卧”一幕。人民网 鞠峰摄
陆先生质疑的是画卷中“湘云醉卧”的场景。画中史湘云身材魁梧，手臂粗壮，醉卧于石板上。作为“红楼迷”，陆先生称，将公众熟知的史湘云形象设计男性化，丑化了原著中的人物形象。
据金陵中环广场推广部相关人士介绍，《红楼回响》由冯伟宗设计创作，以《红楼梦》中的经典人物为原型，将故事置于当代都市场景下，“既挖掘了经典故事的历史底蕴，又融入了流行文化元素，为传统叙事注入了全新活力。”
冯伟宗接受人民网采访时称，他在创作过程中，阅读了《红楼梦》原著，也观看了多种演绎作品，脑海中浮现了画中的“史湘云”，“这个形象并无特殊寓意，我只是在享受创作中融入的变化，让角色更加生动。”
在《红楼梦》爱好者小宇看来，《红楼回响》的某些场景“很可爱”。他曾观看过一部《红楼梦》改编的舞台剧，剧中同样对人物形象进行了颠覆，“每个人对于名著改编和现代演绎的接受程度不同。”
作为六朝古都，南京与《红楼梦》有着诸多不解之缘，作者曹雪芹出生于南京，曾在这里受到过良好教育和文化熏陶，南京也是原著中贾家的故土。2015年开通的南京地铁3号线，车站艺术墙主题均为《红楼梦》中的经典场景。
来源：人民网江苏频道